Legal notices

Legal notices


Presentation of the site

This website is published by : DC SWISS SA, a limited company with the IDE number CHE-101.648.836 and which is domiciled at Grand-Rue 19, 2735 Malleray.

Responsible for the publication: DC SWISS SA, reachable by phone at 032 491 63 63 and by email

Webmaster of the site: Mickaël Freire, reachable by phone at 032 491 63 01.

Site host: Net4All, which is domiciled at Av. de Lavaux, 1009 Pully and can be reached by phone at 021 625 69 90.


Intellectual property and counterfeiting

DC SWISS SA is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular: texts, images, graphics, logos, icons, etc.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorisation of DC SWISS SA.

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.


Cookies and tracers

The website has an audience measurement system, as well as a function for sharing on social networks.

In application of the European directive known as the “telecom package”, Internet users must be informed and give their consent prior to the insertion of tracers (more commonly known as “cookies”). Internet users must be given the opportunity to choose not to be tracked when they visit a website or use an application. Website publishers are therefore obliged to seek users’ consent beforehand.

Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the Internet user can configure his or her Internet browser to refuse the installation of cookies.


Audience measurement

Audience measurement cookies are small files that make it possible to know and analyse the traffic statistics on the website: the pages visited, the number of visits, the bounce rate, the origin of the visits, etc. Audience measurement cookies are completely anonymous.

On this site, the Google Analytics solution is used to measure the audience.


Social networks

Cookies linked to social networks are associated with buttons that facilitate the sharing of pages and articles on social networks.


Contact form and comments

You may be asked to give us your e-mail address when you fill in our contact form or leave a comment on one of the articles on the website.

Under no circumstances will your e-mail address be passed on to third parties.


Moderation of comments

The choice of validating a comment on the website is left entirely to the discretion of the publication manager. Comments can be deleted, modified and corrected for a better understanding of the visitors (especially for spelling).

The Internet user may sign his comment with his name or pseudonym or the name of his company. They can also enter a URL in the “website” field. This link may not appear if the comment is deemed not to add value to the article. This is the case even if the comment is published.

Here are some examples of when a comment can be moderated or deleted:

  • It has been deleted by the anti-spam
  • It does not really add value and is not useful for Internet users
  • It is full of spelling mistakes or incomprehensible
  • It seems to be submitted only for self-promotional purposes
  • The email indicated is obviously false
  • It is considered defamatory to a third party



You can subscribe to the website newsletter. You will then automatically receive free newsletters dealing with the subjects of the site

You can unsubscribe from the newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each newsletter.

Under no circumstances will your e-mail address be passed on to third parties.



This website contains a number of hyperlinks to other websites. However, is not in a position to monitor and check the content of these sites and consequently cannot accept any responsibility for this.